1-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
(1) gyy | Ngoyi; ngoi | H1471 | non-Jews, therefore foreigners | |
(2) gyy | Ngoyi; ngoi | H1471 | pagan | |
(3) Week | Suma | H8034 | Name; (see also shum h8036, same meaning) (son of Noah) Also remember that (s) and (sh) are confused as in the case of shem or sem) | (Assyrian: SUMU) |
(4) khawm, Ham, cham | Kwāma | H2526 | hot; catch fire, burn, etc. (Son of Noah) Isa. 57: 5 | (Egyptian: kemi) |
(5) Pâthâh | Baata (batakana) Peta; Petakana | H6601 | Open, enlarge. (Hence yafet, Son of Noah) (note that (p) and (b) are easily confused with time.)) | |
(6) Kûwsh | Kosi; Kozi | H3568 | Dark, dark | (Assyrian: Kûsu, Kaši) |
(7) Esav or Esau | Nzavu | H6215 | Hairy, velvety; The front that gives Esau, in Kkg corresponds to (the). So: Esav = the hairy. | |
(8) Mayim | Mayi (lingala) | H4325 | water | Assyrian: Mû, plural mel; also: Mamu |
(9) Ben | Bena (bantu) | H1121 | son | Assyrian: bin |
(10) banah | Bana | H1129 | a primitive root; build (literally and figuratively), have children, create | Assyrian Banu |
(11) Bar | Ba | H1248 | Eb. (Son, heir) Kkg. (Plural relating to people or living beings, but also as descendants “, from which” Ba-kongo, Ba-luba, etc.) * | |
(12) ădamdâm | Ndu-ndu | H125 | Reddish. Kkg (Albin, therefore reddish) (the Alef (a) when it is in front it is not read) | (Assyrian ada (m) mumu?) |
(13) M- (mo) | Mo; mu | H4124 – Mow’ab = dal father. Ab = father | of; in kkg (mo or mu) indicates the origin. Therefore: Mukongo = originally from Kongo. Or, “de” Kongo. | Arab: Mu-jaheddin |
(14) El | Ele, or, mu-ele | H410 | Angel, spiritual entity or God. Kkg = spiritual entity. | Assyrian: Ilu |
(15) Elohim | Elimo (lingala) | H430 | . . Spiritual entity | |
(16) Tsakhak | Tsaka, or nsaka | H6711 | laugh, play | |
(17) tsâkhak | Tsaka, or nsaka | H6711 | joke; (see also H7832) | |
(18) tsâkhak | Tsaka, or nsaka | H6711 | Sport; (see also H7832) | |
(19) yitskhak (isaac) | Yi-tsaka, or yi-seka | H3327 | Laughs or she laughs. (Note: in kkg, the (i) or the (yi) when it is in front expresses the first or the third person of the singular Ex: i-zolele = he likes, yi-solele = he or, I chose ) |
2-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
(20) Labab | Over there | H3823 | ravish, so steal; | |
(21) Kalal | Kulula | H7043 | Be small | |
(22) yawlal | the hall; yàwala | H3213 | scream, moan, scream | |
(23) asah | Sah, Sa. | H6213 | do, realize (note that the Alef is not read when it is in front. So Sah!) | |
(24) kabal | Kabala; Kabila | H6901 | correspond, receive from each other | Assyrian: ‡ ablu |
(25) Shekinà | Sekana | Remember that the (s) and (sh) are confused as in the case of shem or sem) | shine, shine bright; shine, shine loudly; flambé, flamboyant (a burning coal), | |
(26) khazak | Kasuka | H2388 | toughen | |
(27) shabath | Samba | H7673 | Day of prayer, rest (samba): see: sabala: (saba) | Assyrian: šabâtu |
(28) Shabat | Saba | H7673 | Stop, stop, rest, etc. | Assyrian: šabâtu |
(29) shakah | Saka | H7812 | … to implore … humbly | |
(30) Shallum | Salu | H7967 | … Advantage, reward | |
(31) Saba | Saba | H7647 | Abundance etc. | |
(32) Shuwb | Soba | H7725 | Change, reversal (See n ° 652) | |
(33) khāwkak | Nkaaka | H2710 H5117 | decree (see also H7085. Kaaka) | |
(34) khāwkak | Nkaaka | H2710 | governor (see also H7085. Kaaka) | |
(35) noakh | Nooka | H5146; H5117 | rest, (in KKG = tired, exhausted, tired; tame) more and kkg “Nokà” means raining! | Assyrian: Nahu, rest (inûh) ………… Genesis 5:29 He gave him the name Noah (Noach) , saying, This will comfort us from our toil and the hard work of our hands, from this land which the Lord has cursed. |
(36) tsâkhak | Tsaka, or nsaka | H6711 | joyful (see also H7832) | |
(37) Bakhar | Baka | H977 | choose, enter; | Assyrian: Béru |
(38) mibkhôwr; Mi + bakhar | Ma + Baka. Or Mi + baka | H4004 | choice; (Plural form of bakhar). (see also bàkila, the final (R) becomes (L)) |
3-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
(39) Kalah | Kala | H3615 | Finished, transient, completed | Assyrian: kalû |
(40) Katak | katà | H2852 | cut | |
(41) taskaf; tekaf | Taka | H8630; h8631 | Hardened, ready to fight; prevail | |
(42) Labab | Over there | H3823 | encourage, therefore ensure. | |
(43) kânaw | Kana | H7069 | Create, (have something in mind to accomplish .kkg) | Aramaic: Kna Assyrian: ‡ Anu Sabean: Kenny |
(44) paal | Pala | H6466 | To work | |
(45) shākab | Seeka | H7901 | Lie down to rest; to sleep. | Aramaic: Scb |
(46) kawsaw | Kaasa | H3680 | cover; cover; to attach. (see also h3780 | Assyrian: kusu |
(47) kala | Kala | H3607 | curb; remember, etc. (see also kele) | Assyrian: Kâlû, |
(48) kawSakh | Kása | H3683 | cut | |
(49) Lakhakh | Laka | H3947 | Take and take away. | Assyrian: li ‡ û, la ‡ û |
(50) Shâkam | Saaka | H7925 | get up or start early; hurry up (in kkg do it soon) {see also nsùuka} | |
(51) kâbôwd | Kembo | H3519 | Honor, glory | |
(52) kâlâl | Kulula, | H7044 | Scrape, polish | |
(53) kâlâl | Kulula | H7043 | Reduce, make small | |
(54) kâlâl | Kulula | H7043 | Have little importance | |
(55) kâlâl | Kulula | H7043 | Bring dishonor | |
(56) khashak | Kasuka (kasula) | H2821 | darken | |
(57) Shakad | Saka | H8245 | stay alert, watch over |
4-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
(58) kûwn | KUNA | H3559 | a primitive root; correctly = stand (i.e. be perpendicular) then be fixed, etc. | Assyrian: kânu |
(59) Yekonyah (Yah + kûwn) | Yaa + Kuna | H3204 | the eternal establishes ” (Son of King Jojakim of Judah and King of Judah for 3 months) | |
(60) Kûwm | Kuma | H6965 | get up | Assyrian: kumu, , kum, kêmu |
(61) Kûwm | Kuma | H6965 | straighten | Assyrian: kumu, , kum, kêmu |
(62) Kûwm | Kuma | H6965 | raise | Assyrian: kumu, , kum, kêmu |
KUWM | Kuma | H6965 | erect | Assyrian: kumu, , kum, kêmu |
(64) Kûwm | Kuma | H6965 | to place | Assyrian: kumu, , kum, kêmu |
(65) Kûwm | Kuma | H6965 | To build | Assyrian: kumu, , kum, kemu |
(66) Kûwm | Kuma | H6965 | Start at; carry out | Assyrian: kumu, , kum, kêmu |
(67) Kelek. (from kalak) | Kala | H2506 | To have, to own (eg Heritage) | Assyrian: e ‡ lu |
(68) Halelouïa | Lèlulwa | G239 | Heb. = (Rent yah); Kkg = (object of holiness) | |
(69) shehsah | Sesa | H8157 | Split | |
(70) sure | Sùuta | H7750 | fall, those who fall | |
(71) batsa` | Bassa, o bása | H1214 | Cut (separate) | |
(72) batach | Bata | H982 | Run away to seek refuge | |
(73) tawfaf | Tofa | H8608 | Hit on, play percussion instruments … | |
(74) basar | mbàsi | H1319 | messenger, News, good news, announce, publish, messenger (see also pasa) | Assyrian: bussuru |
(75) Pasakh | Pasa | H6452 | Easter | |
(76) Pasakh | Pasa | H6452 | Pass by; (it certainly reminds the angel of yah who passed over the houses of the Israelites during the last plague, thus preserving their firstborn) |
5-Hebrews | Kikongo | Code | definition | |
(77) shalam | Salama; (lingala) sala | H7999 | complete, execute, succeed, peace | Assyrian: Salamu, Šulmu |
(78) Abishalom = Abi + shalom | Abi + Salama; | H53 | “My father is peace”, | |
(79) mashakh | Masi; Maasi | H4886 | anointed; (in kkg = greasy oil, so greased) from which the term (Messiah). | (Assyrian: mašâ |
(80) kaphar; . Kippur | Kiphu; ki podi | H3722; H3725 | Heb. = (Atonement) Kkg = (process; ultimatum, i.e. on this date, otherwise you must pay without extension!) | |
(81) takan | Taka | H8505 | …….measure | |
(82) tawlal | Taala | H8524 | Eminent (eg mountain) | |
(83) Tehlem | Teela | H8525 | from an unused root which means: accumulate | |
(84) Tala | Tala | H8511 | a primitive root; suspend; figuratively (by hesitation) to be uncertain; (Wait!) | |
(85) Yam | Yama | H3220 | from an unused root which means roaring (in kkg shouting loudly) | |
(86) lôwt | Luta | H3875 | cover (kkg: stand on top, so cover) (see also H3874) | |
(87) yala` | Yala | H3216 | speak recklessly, bravado | |
(88) khazak | Kasuka | H2388 | to be strong (note that the (s) and the (z) are interchangeable, as in the word: sion or zion from which Zionism) | |
(89) khazak | Kasuka | H2388 | to be brave | |
(90) khazak | Kasuka | H2388 | to be closed | |
(91) | Tama; Tami | H8548 | continuity, perpetuity, elongation (note: in the ancient Kongo kingdom, “tama” was a unit of measurement of length!) | |
(92) dabar | Deba | H1696 | Speak, exhort, declare, etc. | Assyrian: dabâru |
(93) dĕkak | Deeka | H1855 | break into pieces, break (see also daka, dauka) | |
(94) dawkar | Daka | H1856 | a primitive root … very hungry, starving. | Assyrian: da â ‡ ‡ u (dawkak) |
(95) taba` | Taba; Toba | H2883 | drill; enter deeply. (see also tobula, tibu) |
6-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
(96) kesel | Kusa | H3689 | From a primitive root: fat etc. (note that ancient Hebrew was written without vowels. Therefore, consonants are of fundamental importance). | |
(97) Shemash; shemesh | Sema | H8121; h8122 | an unused root which means to be shiny; the sun; | |
(98) Sâlâh | Sāala (tsaala) | H5541 | a primitive root; … (figuratively) despise: – put (underfoot), value. | Assyrian: hello |
(99) tsela-tsal. | nsala; Tsala | H6767. | See as well tsalal (H6750) From a primitive buzzing root (of wings); (i.e. insects). (In kkg: insect wings) | Assyrian: ƒarƒaru; |
(100) Tohu | Toho | H8414 | vanity, empty. (Kkg = works in vain, unnecessarily, empty) | |
(101) Tâfêl | Tafuna (from Tafa) | H8602 | From a primitive root: (like gummy) or slime. (In kg = chewed, bite-size piece (for children), therefore, something soft or silt. | |
(102) pawsak | Pasa | H6457 | cut; from an unused root that means divide; divisor | |
(103) Pâtsach | Pasa | H6476 | a primitive root; burst (in a joyous sound): (advance, move forward in joy), make a loud noise | |
(104) tsaba ‘ | Nsoba; tsaba | H6633 | From a primitive root: Assemble different things (mass) | Assyrian: ƒâbu |
(105) shadad | Sada | H7703 | Act with power with energy, devastate, destroy | Assyrian: šadâdu |
(106) Shadday; just . (shadad) | Sada | H7706; H7703 | almighty, the most powerful | Assyrian: šadû, high, ilu šâdû. |
(107) Minchah | Menga; ki-menga | H4503 | Offer, a sacrificial offering. (In kg of blood) (Keep in mind that (k) and (g) are interchangeable.) And it is the offering of the blood of Jesus that saves us! | |
(108) shakal | Seka | H8254 | a primitive root: suspend or balance (see also (sheqel H8255) * | Assyrian: ši ‡ lu |
(109) selek | Seluka | H5559 | ascend | |
(110) Labbah | Labu | H3827 | flame | |
(111) Zabach | nZabu | H2076 | Sacrifice, offering of blood | |
(112) Shaan | Zūuna | H7599 | to be at ease, to be at peace, to rest, to rest safely, to be calm | |
(113) khabal | Kaba | H2255 | … Injury | |
(114) lakhak | Lakya-lakya | H3897 | Lick; (kkg drink like a dog) |
.
7-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
(115) Sûwth | Sutu | H5497 | Heb. the cover; Kkg (male genital organ covered, i.e. uncircumcised, –extrê- really bad, absolutely detestable, abominable; insolent, shameless, sassy, for the Bakongo) | |
(116) sâkhaw | Seka | H5500 | Wipe, scrape. | |
(117) Sâkab | Seka | H5498 | extract, tear. | |
(118) kabed | Koba | H3515 | heavy (see also 3514. kobed) | |
(119) Kabed | Koba | H3515 | massive (see also 3514. kobed) | |
(120) Kabed | Koba | H3515 | many (see also 3514. kobed) | |
(121) Kabed | Koba | H3515 | Hard, strong (see also 3514. kobed) | |
(122) | Khéesa | H2687 | gravel | Assyrian: aƒâƒu (from 2686. Khatsats) |
(123) Galal | Ngala | H1557 | manure, garbage, droppings | |
(124) zâham. ; Zaam | Zaama | H2092; h2194 | hate, be rude, be repulsive, hate | |
(125) âshâm | Sumu; my-sumu | H817 | guilt, offense, sin, guilt (Note that the Alef cannot be read when it is in front) (see also shum : guilt. h8036) | |
(126) Khuwt | KUTA | H2338 | Repair, join So, (link) | |
(127) lâkham | Lakama | H3898 | Eat a lot, devour etc. | |
(128) laylâh *, layelah | Laala | H3915 | Heb. night (compared to day); Kkg. (Stay overnight) | Assyrian: lîlâtu |
(129) bĕla | Bèla | H1080 | Afflict, harass, oppress, etc. | |
(130) Bagad | Buka | H898 | Treacherously acting, looting etc. See also Baki. (remember that (g) and (k) are easily interchangeable) | |
(131) ṭâkâh | tàkuka | H2909 | Throw (Keep in mind that the (h) sometimes becomes the (k) as in the case of -hanukkah -o kanuka) | |
(132) tekûma | Takama | H8617 | resistivity: – able to stand upright | |
(133) damah | dama | H1820 | … be killed, (extinguished), destroy, stop, etc. Kkg (off) |
8-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
(134) Shaas | Sansa; sanza | H7601 | Looting. (Remember that languages bantu tend to guttural) | |
(135) Balah | Bola | H1086 | Something old, old. | |
(136) Shaal | Zūula | H7592 | Ask; (The (z) and (s) merge. | Assyrian: ša ° âlu |
(137) Yimnâ | Yiminà | H3234 | Hold back, ban. (See, H4513) | |
(138) kawdam | Kwada | H6923 | a primitive root; project (a self). escape. | |
(139) Gheber. . (from Gabar) | NGABU | H1397 | Warrior, soldier | Assyrian: gabru |
(140) Tabal | Tibula | H2881 | Dive into it, (see also, Tibu.) | |
(141) Tebalyahuw = (+ Tabal yahh) | Tibula + yaa | H2882 | immersed, purified by the Lord ” | |
(142) Mosheh (from mashah) | màsa; Maza | H4872 | HEb.Extract (water) KKG. (Water) | (probably = Egyptian my, mesu |
(143) Towdah | Tonda | H8426 | thank you. Thanksgiving | |
(144) e m uw n ah | minu | H530 | the faith. (Remember that if the vowels differ, consonants count.) | Aramaic: Amman (from 539. aman) |
(145) yâlak | Yaluka | H3212 | HEb. Walk, move. KKG. (Running, climbing, climbing a mountain, etc.) | |
(146) shâbûwa | Sabala | H7620 | 7 day period | |
(147) Sukkah | Saka (nsaka) | H5521 | brush | |
(148) bka | BaAka | H1234 | tear | |
(149) Baka | BaAka | H1234 | to divide | |
(150) Baka | BaAka | H1234 | Tear down | |
(151) Baka | BaAka | H1234 | Cut in pieces | |
(152) Baʻshâʼ | Baza | H1201 | Heb. (Wicked) KKG. (A very bad subject, a thug.) (The (z) and (s) are often interchangeable. (Third king of the northern kingdom of Israel and founder of the second dynasty after killing the second king, Nadab) |
9-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
(153) Leka | Leka (lingala) | H1980 | (a conjugation of halak.) go, walk, come, go, proceed, move, go | |
(154) Mumwm | mwàmwa, | H3971 | stain a task | |
(155) Khaysen | Kesa, | H2632 | force: – power | |
(156) Yahad | Yenda; (or, winnda, “uynda”) | H3034 | throw, kick, send, go (See yeda 3029 ) | |
(157) nâsâ | Nanza | H5375 | Heb. (Wear continuously, support) Kkg. (Perseverance, persevere) – (see also nnci) | |
(158) lohg | longi | H3849 | from an unused root which seems to mean: deepen or deepen. (space measurement) see also “longo” | |
(159) kaphar | Kafa | H3722 | Heb. (A primitive root; cover, especially with bitumen) Kkg (butcher, stuff a pipe, cover it) | |
(160) yûwbal | Yobila | H3105 | Heb. (A stream, a stream) Kkg (let the water run over the body, i.e. wash.) | Assyrian: abused (From yabal) |
(161) shafat | Sifa | H8199 | pronounce a sentence (for or against. Kkg. (pronounce, a sentence against, a curse) | Assyrian: šapâtu |
(162) Kawhawl | Kwala; (Kuwhala) | H6951 | assemble, assembly, Kkg (tie around, assemble) | |
(263) kawhawl | Kwalala | H6951 | great multitude, crowd, | |
(164) gâdad | Nganda | H1413 | Heb. (Gathering in troops or in crowds) Kkg. (Gather in crowds, in a city, or village) | |
(165) Megiddon; Me + gâdad | Ma + ngànda; or Mi + ngànda | H4023 | troop location “; (kkg = plural of gâdad) | |
(166) sheba | Sambo (lingala) | H7651 | seven | Assyrian: sibi, sibittu |
(167) shaba` | Siba | H7650 | swear (see also shibâ h7656) | |
(168) shaba` | Siba | H7650 | curse | |
(169) shaba` | Siba | H7650 | adjure | |
(170) shaba` | Siba | H7650 | swear by repeating the same words over and over. | |
(171) sibah | Siba | H7653 | Heb. (Satiety, to satiety) Kkg (eat copiously, so satiety) |
10-Hebrews | Kikongo | Code | definition | |
(172) showa` | Zwa, ko-zwa (lingala) | H7771 | Eb …. rich, wealth. Lingala = (get, take, receive, succeed) | |
(173) yacham | Yiika, yikama | H3179 | Heb. (Heat, get hot, get hot) (Kkg = light up, ignite some, set it on fire; burn, so get hot) | |
(174) tsûwk | Syoka, nsyoka | H6694 | pour or pour liquids | |
(175) safah | Safa | H8193 | Gen.11: 1; … speak, talk. Talk. | |
(176) | Yala | H1984 | boast etc | |
(177) yanah | Yina | H3238 | mistreat, oppress | |
(178) bazaar | Baza | H967 | disperse | |
(179) | Yalala | H1984 | …. shine, be renamed | Assyrian: alâlu |
(180) mahalal; my + halal | Ma + Yalala | H4110 | renowned; in a word, the plural of yalala | |
(181) Mahalalel Mahala + lel | Mayalalele; Mayalala + ele | H4111 | “praise of God” son of Kenan, fourth descendant of Adam by Seth | |
(182) Shîylôh | Siila; nsîilu | H7886 | who he is, what belongs to him (kkg = promise, designate) (The promise of a kingdom had been made to the Messiah. therefore the royal power belongs to him .) | |
(183) khehsed; | kyēsa, | H2617 | love, good deed, kindness, kindness | |
(184) kehtsef | Khese; nkēsi | H7110 | anger | |
(185 zâbach | Zaba | H2076 | sacrifice, cut, burn, bleed | Assyrian: Zibû |
(186) taba` | Taba | H2883 (Also 2881. tabal) | to flow, to flow in | |
(187) Tebalyahu . Tebal + yah | Taba + yaa | H2882 | Yah dived | |
(188) SATAM | sàata | H7852 | to hate, to oppose, to hold a grudge, to hold back animosity against | |
(189) yakhar | Yeka | H3368 | … fat … | |
(190) yeza | Yazi | H3154 | Heb. (Sweat) Kkg. (Covered by, or (sweat..etc)) |
11-Hebrews | Kikongo | Code | definition | |
(191) tiyt | Ntoto | H2916 | clay, earth, mud | Assyrian: ‰ î ‰ u (Titu?) |
(192) Tsûwk | tyka, tyka | H6694 | … pay. (es.eau) | |
(193) `alah | the H; mu-the | H5927 | a primitive root; go up, intransitively (to be high); (remember that Alef does not read it when it is in front) | Assyrian: elected |
(194) kahyits | kaya | H7019 | harvest (as a crop), whether the product (grain or fruit) | |
(195) beten | Buta; Butana | H990 | belly, abdomen, or uterus. From an unused root probably means to be empty; the belly, especially the uterus. (in kg. means giving birth, therefore emptying the belly, the uterus) | |
(196) shama` | Nsamu, | H8085 | something to listen to, to proclaim; Listen carefully. hence the name of the prophet Samuel. that is to say: samu + el (ele) | Assyrian: šemû |
(197) mishma` | Mid-Samu | H4926 | in a word, plural of shama (nsamu) | |
(198) zâkhal | zèkelè | H2119 | fearful, cowardly (nobody) | |
(199) sukkâh | Soka | H7905 | dart (as sharp as a thorn): – barbed iron; Lance. Kkg. (Ax *). ……………… .. More: In kg. sùka = hit, hit on (with an object pointed, acute); | |
(200) dakah | daka | H1794 | to be broken | |
(201) dakah | daka | H1794 | weaken (physically or mentally) | |
(202) lakats | Iakama, ext. from làka | H3905 | oppress, afflict, torment | |
(203) lâtash | lata | H3913 | Heb. (Hitting with a hammer, hammering) Kkg. (Hitting) | |
(204) lêkâh | yukata, (out of there ) | H3922 | to go very far, travel; | |
(205) temûwnâh | Tamuna | H8544 | something in part, or separate | |
(206) Bâtsar | Baasha | H1219 | collect, fence, as to collect grapes or fish. | |
(207) mibtsâr | Ma-Baasha Mid Baasha | H4013 | (Plural form of bàasa). fortification, fortress, fortified city, fortified town (close) | |
(208) Elymas | Elima (lingala | G1681 | magician, Wizard; In other words, the means by which evil spirits interact. Lingala = (evil spirits); (not to be confused with Elimo) | |
(209) yâkhal | yùkwa | H3176 | wait; implicitly, be patient, |
12-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
(210) | Inti; ti | H6086 | Tree | |
(211) | Inti; ti | H6086 | wood sticks | |
(212) nĕ’aqah | nyonga | H5009 | complain, lament; (note that (k) and (g) are in time interchangeable.) | |
(213) Yalam | Yalama | H3281 | hidden. Kkg (to be above, so hidden). | |
(214) Kâsam | Kasa | H2629 | to stop, therefore muzzle (kkg. close, tighten, pull: bind, fix sth) | |
(215) shaphak | Sumpuka | H8210 | shed (blood) | Assyrian: Šapâku |
(216) shâfâl | sàfula | H8217 | humiliated, humble, belittled | |
(217) khawmas | kwâma | H2554 | to be treated violently | |
(218) yabab | yaaba (yabala) | H2980 | yell | |
(219) yabab | yaaba (yabala) | H2980 | cry | |
(220) Pâam | Palma (Paama) | H6470 | a primitive root; hitting, that is, beating regularly; | |
(221) yâd | yaadi | H3027 | dominion, so regent, | Assyrian: îdu |
(222) yâgâh | yànnga (yàngala) | H3013 | grieve, cause grief (kkg. torment) | |
(223) Yâbêsh | yaba | H3001 | be dried out (so empty water) | |
(224) Sabab | Zeba | H5437 | walk, go, take a ride etc. | |
(225) yôwm | Yuma | H3117 | an unused root which means to be hot; one day (depending on the hot weather) Kkg. (Take a bath of sun, “according to the hot hour”) | Assyrian: ummu, ûmu |
(226) kâthath | Kaata | H3807 | a primitive root; … strike hard: | |
(227) nabi | nabi Ki-Nabi | H5030 | a prophet or a man (usually) inspired – prophecy. | |
(228) Pale, (pehleh) | pèela | H6381, H6382 | to do extraordinary things, to do wonderful, to do wonderfully. to be difficult to understand Kkg. (Act in a mysterious way) |
13-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
(229) mîyn (meen) | , he gave | H4327 | from an unused root, which means partitioning; a sort, that is to say a “species”. Kkg. = Germinate, come from; (hence origin, species); produce. | |
(230) dĕbash | Deba | H1706 | an unused root which means to be gummy; honey (of its viscosity); | Assyrian: dišpu |
(231) deber | DÉBA | H1698 | from H1696 (in the sense of destroying) | |
(232) âkab | Kuba | H6117 | of aqeb, to seize by the heel; figuratively, to bypass (as if tripping, that is, a false step). hence the name of the Jacobean patriarch. Yah + akab | |
(233) âkêb (ākāv) | kuva | H6119 | … back (remember that the Alef does not read it when it is in front) | |
(234) Yahh | Yaa | H3050 | short form of the proper name of the one true God. So the Lord etc. In Kikongo, this indicates superiority (yaa), to express veneration, honored. the absolute superior is naturally God! | |
(235) yasha | yasa | H3467 | a primitive root; properly, be open, wide or free, that is to say (implicitly) be safe; causally, to release or rescue: hence the name of Jesus or Isaiah. | |
(236) Ysha’yah. (isaiah) | Yasayâa | H3470 | Yasha + yâhh; same name of Jesus, but backwards. that is to say: Yâhh + yasha. | |
(237) Ana | N / A | H576 | I, me; (remember that Alef does not read it when it is in front) | |
(238) gûwfâh | Kuufa | H1480 | corpse, therefore, be dead. (the (g) changed, becomes (k)) | |
(239) tûwb | tuba | H8421 | tûwb, (Aramaic)…. answer, so speak | |
(240) Duewk | dùuka | H1743 | beat… | Assyrian: dâku |
(241) medôkâh = (me + duswk) | Ma + dùuka; or Mi + dùuka | H4085 | mortar | |
(242) yĕkar | yēeka | H3366 | Heb. (Honor, esteem) Kkg. (Dispense (title, dignity); appoint, proclaim (king, chief, etc.)) | Assyrian: (Yakar) |
243 Katal | Kaata | H6991 | a primitive root; cleanly cut, that is to say (figuratively) to death | |
244 Kâbal | Kaba | H2254 | a primitive root; wind tightly (like a rope); bind Kkg. (Part of the knot to be climbed which is not wrapped with rattan; band; belt) | |
(245) Khôdesh | Ngonde | H2320 | month; . (the (k) changes, becomes (g)) | Assyrian: [adâšu], uddiš, |
(246) Khôdesh | Ngonde | H2320 | new Moon. (Kkg. Moon) … (the (k) changes, becomes (g)) | Assyrian: [adâšu], uddiš, (from H2318. Khadash) |
247 Kheleth | Kwela. (Kowēla) | H6953 | to gather, so to reunite. (kkb. meeting (ex) in marriage) |
14-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
248 Kâtseh | kati (katsi) | H7097 | therein; the whole thing; etc. | |
(249) Kâgar | Kanga | H2296 | gird | Assyrian: agâru |
(250) Kâgar | Kanga | H2296 | hold back, (imprison) | Assyrian: agâru |
(251) yâkad | yēeka (yoka) | H3344 | burn, light | |
(252) yâkûwsh | Yika | H3353 | a trap | |
(253) yamar | Yama | H3235 | boast. | |
(254) yâkah | Yeka | H3363 | …to abandon | |
(255) golaw (galah) | kùla (ngala) | H1473 | exiles; the (k) changes, becomes (g) | |
(256) Shemer | sema | H8106 | preserved (separate) | |
(257) Kĕmâʼ | kwàma | H2528 | anger, fury | |
(258) surewg | Zunga | H7735 | fence | |
(259) Showbak | Sùba, zùba, | H7731 | expansion | |
(260) sôwbek | sôbwa | H7730 | thick branches; Kkg (mass of … branches etc) | |
(261) sole | SEMO | H5566 | a resemblance: figure, idol, image. | |
(262) khake | Nkèke | H2436 | chest; between. | |
(263) bôwʼ | Buu | H935 | pass, carry in; entry, coming, enter Kkg. (Place, where we pass) | |
(264) mabow | Ma-buu | H3996 | entry, a coming, enter (but as in the Bantu languages, it seems to indicate also the plural of bùu!) (See also mobaw H4126) | |
(265) Zelah (Tsela`) | zàala | H6762 | ….adversity | |
(266) Pâkad | PEKA | H6485 | search, search, visit | Assyrian: pa ‡ âdu |
15-Hebrews | Kikongo | Code | definition | |
(267) âbad | Mbadi | H5647 | work for another, serve. (remember that Alef does not read it when it is in front) | Assyrian: abdu |
(268) ʼekhâd | Kada | H259 | . . .each | assyrian: edu, aadu |
(269) kâfan | nkùfu | H3719 | Heb .. (a primitive root; to bend) Kkg. (Which is curved;) | |
(270) yâshab | yàazi | H3427 | (sit specifically as a judge. by implication, live, stay. Kkg. (house, place for public affairs, eg sit down to judge) | Assyrian: ašâbu, |
(271) aysh | iya; Yee | H784 | burning, fiery, fire, flaming | Assyrian: išatu |
(272) pawkakh | PEKA | H6491 | a primitive root; open (the senses, especially the eyes); figuratively, to be observant: – open (pèka tala) | |
(273) tsûwk; Or (feminine). tsûwqâh. (H6695) | tsuuki (ma-tsuuki) | H6693 | constrain, press, put in the strait, tighten, oppress) (see also Sùka; Zuka} (Kkg: torment, pain) | |
(274) Kâlat | kàla, or kaala | H7038 | Heb .. (devoid of body parts) Kkg. (Testicle- (castration) – therefore missing in its parts) | |
(275) Zâbad | zamba | H2064 | a primitive root; confer; give. | |
(276) shĕbak (Aramaic) | sèbika, (fact. of sèbama) | H7662 | allow to stay; be left .etc. | |
(277) shem | Sema | H8034 | honor, distinguish, renown | Assyrian: šumu |
(278) yânak | Yanika | H3240 | place, deposit, be left, be placed (for example in the sun or as an object for sale.) | |
(279) dâkâh | dùuka | H1760 | push, chase, be excluded, be rejected | |
(280) Sakak | Sôka | H5526 | …. cover (wrap) | |
(281) dâlaq | ndàala | H1814 | Heb .. (to continue with ardor) (1Sa 17:53) Kkg. (Come, go to the rescue in battle; therefore continue with ardor) | |
(282) bayith | bēetu, bēeto, | H1004 | Heb .. (family of descendants, descendants as an organized body) (in kkg it means us, but also in the sense of blood lineage.) the expression: beeto na beeto is very emblematic | Assyrian: bîtu |
(283) Betheel bayith + el | bétet + ele | H1008 | House | |
284 nâthan | Nata, | H5414 | carry, | |
285 nâthan | nàtu, (de nàta) | H5414 | load, burden. | Assyrian: Nadadul |
16-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
286 tam (tom) | Tôma | H8537 | perfect, complete, beauty, etc. healthy | |
287 ănîy | Ni, (ka-ni) | H589 | I; (as for me), myself; (e.g. ni dyà ko (remember that Alef does not read it when it is in front) | |
288 Nephilim (nafal) | nyéfa | H5303; H5307 | hit, beat. | |
289 Ketsath | Kenza; Kenzo | H7117 | a part. | |
290 khdal | Kanda | H2308 | Stop, stop, give up, | |
291 Khâtâʼ | khàtu, nkàtu | H2398 | miss (kkg. Nothing, zero | Assyrian: -a ‰ û (atû?) |
292 kether (from Kathar) | Nkata | H3804 | a crown, a circle; (like the ones our mothers in Africa use to carry pounds on their heads.) | |
293 lakh | Leeke | H3893 | Heb (freshness, vigor) Kkg. (Which is juvenile, youthful) | |
294 Katsats | Kisa, kwâssa (kwàsa) | H7112 | cut | Assyrian: ‡ aƒâƒu; ‡ iƒƒatu |
295 mabbuwl mayim | mabulu mwaya (mayi) | H3999 H4325 | Heb. (Deluge waters) Kkg (the holes open rainy ) | |
296 thelēma | Telama | G2307 | (Greek) a determination; a will; (ready to, zealous for;) | |
297 khomaw | KOMO | H2346 | Active female participle of an unused root apparently intending to join Kkg. (Tight bound together, compressed. adj., heavy, weighing.) | |
298 kabad | Kuba | H3513 | harden | Assyrian: Kabadu; kabâtu |
299 kobed | Kaba | H3514 | weight, heaviness, mass; Kkg (carry something heavy) | |
300 Kabab | Kaba | H6895 | hollow out, excavate | |
301 Kibbûwts (from kabats) | Kabu | H6899 | gathering, a crowd; troop of no one. | |
302 nâfakh | nùufuka | H5301 | breathe, breathe, sniff, | Assyrian: napâ — u, nappa — u |
303 yâlad | yéele | H3205 | … Produce (eg children, fruit) (Isa 55:10) | Assyrian: alâdu |
304 musab (M + sabab) | (Mu, or ma) -Zeba | H4141; H5437 | turning around |
17-Hebrew | Kikongo | Code | definition | |
305 weeks | ki-nsèmo, (from sèmuka, first-born, elder; uses, rights concerning the elder, birthright.) | H8034 | Shem may not have been the firstborn, but in the blessing pronounced by Noah, it was indicated that the line of Shem would have been particularly favored by God and would have contributed to the sanctification of the name of God; Noah actually calls YHWH “the God of Shem” | |
306 Kâkam | Ngangu | H2449 | be wise. (the letter (k) becomes (g).) | Assyrian: Akamu |
307 kehawth | kwèta (kuwèta) | H6955 | ally; ally assembled; (Kkg. To tighten, to press to bind, to be tied. See, kwètama, kwètinina) (son of levi.) | |
308 akal | Kala | H398 | . . burn, devour, consume (of fire) (Ma-Kala) the Alef (a) when it is in front is mute. So, kala. | Assyrian akâlu |
309 af | fū | H639 | anger; (the Alef (a) when it is in front is mute. So: fū!) | Assyrian: support |
310 Gâzal | Kaaza | H1497 | Heb. (A primitive root; to pluck; specifically to skin, strip or steal) (Kkg. Tear, tear, tear off beautiful teeth;) (the letter (k) becomes (g).) | |
311 Babel | Mbebele, beba. | H894 | Wk (confusion). (kkg. something broken, crushed, ruined, which no longer works) moreover, – Baba means, dumb or the person who stutters, but you do not understand what he says – (and it certainly reminds us of the story of the tower of babel) | Assyrian: Bab-ilu |
312 yakach | yïika, yika. | H3198 | appoint | |
313 yakach | yïika, yika. | H3198 | judge | |
314 yakach | yïika, yika. | H3198 | condemn | |
315 yakach | yïika, yika. | H3198 | correct | |
316 selah * | Nsele | H5553 | rock | |
317 Labab | Lamba | H3823 | Heb. (Baking cakes, baking bread.) Kkg. (Cook, steam, boil, stir, pre- trim food, put on fire; baker) (We had already considered this “word” with regard to the abduction, so the flight pronounced with a nasal sound changes its meaning.) | |
318 Labab | leba | H3823 | delight the heart, persuade; to encourage | |
319 layaw | Laya | H3812; H3811. (Jacob’s wife) | Heb. (Being afflicted, exhausted, weak, sorrow, lath, getting tired) Kkg (be layer; to be bedridden; Be sick.) (see also “làyalala” = to be very tired) | Assyrian: li’at |
320 lawat | Iwata; luàta; Láta (lingala) | H3813 | cover. Kkg (cover with clothing, dress) | |
321 lawaz | Iwàza (luàza) | H3937 | speak indistinctly; Kkg. (Noise, noise, therefore indistinguishable) | |
222 leb; lab. | lamba | H3820 | Heb. (understanding, spirit, the center of everything, heart etc;) Kkg. (Activate understanding, spirit, center of everything, heart;) (see H3824. Lebab) | |
323 Kadash; . (Kodesh) | Kandu (from kànda) | H6942; H6944 | consecrate, be sanctified; thing devoted. |
18-Hebrews | Kikongo | Code | definition | |
324 Tata (Latin-Greek) | auntie | online etymology dictionary (dad) | Father. (Dad) | |
325 aman | , he gave | H539 | long-lasting, firm and stable. (the Alef (a) when he is in front is mute) | |
326 illay (Aramaic) | mo-layi, pl. mid-layi (lingala) | H5943 | Heb. = The highest; high. Lingala = (long, length long, tall) | Assyrian: elected (from, alah) |
327 kawtar | Kota | H7000 | join; A primitive root; include – join | |
328 Khânan | Kanana | H2603 | bend or bend (kindly towards a lower) Kkg (bend) (see also H2583 – chanah) | Assyrian: noninu, naminu nannu |
329 khaytsi; khêtsîy | Kati; Nkasi Katsi | H2677 | half | |
330 khaytsi; khêtsîy | Kati; Nkasi Katsi | H2677 | middle | |
331 khaytsi; khêtsîy | Kati; Nkasi Katsi | H2677 | midnight; (Exodus 12:29) | |
332 gulgôleth | kùngulù; Kongolo | H1538 | a skull (in the round); implicitly, a head; (kkg: in the shape of a skull; which is round, shaved entirely (the head) etc) – (k) becomes (g), (n) becomes (l) | |
333 tsikheh | sika | H6704 | dried | |
334 pehgher | Mpungu | H6297 | …corpse | Assyrian: pagru (Agar) |
335 shĕbach (Aramaic) | samba | H7624 | to praise, to adore, to worship | |
336 shabakh | samba; Sambuka | H7623 | a primitive root; correctly, to address in a loud voice, to shout. | |
337 schebul | Sambu | H7635 | path, road | |
338 nâkhâsh | nyoka | H5175 | snake | |
339 nâbâl | nyumbulu | H5034 | stupid; wicked (especially unholy) | |
340 surewk | nsùki | H7753 | Heb. (Intertwine, i.e. enclosed fence, (make a) hedge (above) Kkg: (hair, hair. Frizzy, curly, woolly hair) (like the hedge) | |
341 dâfak | Fail | H1849 | …hit | |
342 sâââh | Saka | H7685 | grow, increase. {(k) becomes (g)} |
19-Hebrews | Kikongo | Code | definition | |
343 saggîy | nzàngi | H7690 | large (… in size) (S) becomes (z) | |
344 sâgâʼ | Nzanga | H7679 | enlarge, increase (therefore become multitude of) Kkg. (Crowd, multitude of …) | |
345 pûwg, poog | poka, pooka | H6313 | being weak; ((g) becomes (k) | |
346 Pûwtîyʼ (êl) | Mputa (ele) | H6317 | Heb. afflicted (from God “) Kkg. (Wound (in general); scabies, pangs; etc) … (of God) | |
347 nûwn | Naanu; Nuna | H5125 | … to be perpetual (to last a long time) (father of Joshua the successor of Moses) | Assyrian: nunu |
348 nuwa` | nwà * (nnûa) | H5128 | …are moving; be fleeting; move Kkg. (Which slides, sneaks on the tip of feet, scampering like a fugitive.) | |
349 nûwk | nwīka (nuīka) | H5134 | breast-feed; give drink etc | Assyrian: tinûru |
350 nâzâh | Nyanza | H5137 | . to sprout; throw etc (Numbers 8: 7) | |
351 nâzâh | Nyanza | H5137 | sprinkle (so disperse) (See also nyànzuna) | |
352 nâzal | Nyanza | H5140 | flow, rain, flood, flow, gush | |
253 shâbar | Sheba | H7665 | break into pieces, tear; Kkg (cut, cut, cut into small pieces;) | assyrian: Šabâru |
354 shâbar | Sheba | H7665 | hurt | assyrian: Šabâru |
355 shâbar | Sheba | H7665 | burst, therefore (noise, crash) | assyrian: Šabâru |
356 tsedâkâ | kyêdikà, tsyêdikà, | H6666 | . . .The truth; (instead of (k) in “mavula” we use the (ts) more often as in this case.) So: (kyêdikà = tsyêdikà = Kyeleka = tsyeleka) | |
357 (khathath;.. (Khath) | bu-kàtu or ; (bu-Kuta) | H2865; H2844 | to fear | Assyrian: attu |
358 Zua | zwà (zua) | H2111 | to be afraid (to tremble) (See H2113. Zevaah) | Assyrian: zû |
359 Kawmat | Kamata | H7061 | grab | Assyrian: ‡ imƒu; kinƒu |
360 dalaph | dila | H1811 | cry | |
361 kawsas | kàsa (kàaza) | H3699 | chew in late Hebrew | Assyrian: kasâsu |
20-Hebrews | Kikongo | Code | definition | |
362 niqqud | nyùka; nyūku-nyūku, | H5350 | a crumb (as broken to tasks); also a cookie (as pitted) – cracknell (powdery, dusty, crushed,) (See also: nika, nikama) | |
363 khahyil | kaya; kàayi; kàyila; | H2429 | aloud (kkg.ex.crie au chien) | |
364 nâgakh | nûnguka | H5055 | push | |
365 pāsak | pàsuka (see also lingala) | H6589 | (tear, break), therefore, separate, open, | |
366 kânaw | Kana | H7065 | hate, resentful | |
367 khûs | Kosa | H2347 | cover | Assyrian: û s |
368 khad | Kaada | H2299 | Heb. (Sharp, piercing, sharp) Kkg. (Needle, pin) (see also khadad H2300) | |
369 Khâdad | nkàdi | H2300 | hateful, cruel; | |
370 khad | Kada | H2297 | A a; Kkg. (Each; each.) (see H259. echad) | (from ekhawd) Assyrian: edu, a-adu |
371 Gheber (from Gabar) | NGABU | H1397 | a man | Assyrian: Gabru |
372 sakhah | Suka | H7811 | To swim | |
373 tsafah | Safu | H6824 | evacuation | |
374 year | Nona; nûina | H596 | whisper; (the Alef (a) when he is in front is mute.) | Assyrian: [anânu], ênênu, unnînu, |
(375) bôw’ + Ana | Bwana | H935 + H576 | reach + me | |
(376) nude + Ana | nwana | H5106 + H576 | (neutralize – break) + (me) (struggle, bat, battle) | |
377 keli | Kili-kili (lingala) | H3627 | of all kinds, in a mess | |
378 keli | kele (from kâla.) | H3628 | forcible confinement, duress, imprisonment | |
379 pāga | Mpunga | H6293 | attacked, come to blows; | |
380 pāga | Mpunga | H6293 | intercessor (Kkg = stop, suspend a trial for some te mps because of the angry state on both sides) |
Belo trabalho meu irmão.