Salomon / Salama / Salem

The word Solomon comes from the Hebrew / Bantu word Salama , and the meaning, goes according to the history of the name of the King Solomon (Salama) in the bible. in Bantu Swahili this word means peace, in Bantu Kimbundu the same word means to be joyful, satisfied.

From the verb Kimbundu Ku-salama / Salama, = Be cheerful, satisfied. to radiate “.

HISTORY:

The Birth of Solomon King David’s joy

King Solomon
The death of the son of David and Bathsheba

And David said, I have sinned against the Lord. Nathan replied, “The Lord has forgiven your sin, you will not die.” But because in doing this you have shown so much contempt for the LORD, your son will die. Then Nathan went home.

Then the LORD made the son of David and the wife of Uriah very sick. David prayed to God that the child would heal and did not want to eat anything. He entered his room and spent the whole night lying on the floor. So the palace officials tried to get David to stand up, but he did not want to and ate nothing with them. A week later, the child died, and the officials were afraid to break the news to David. They said, “While the child was alive, David did not answer when we talked with him. How are we going to tell him that the child is dead? He can do something crazy! When David saw the officers whispering to each other, he realized that the child had died. Then he asked, “Is the child dead?” – Died! They replied.

Then David rose from the floor, took a shower, combed his hair, and changed his clothes. Then he went to the house of God, the LORD, and worshiped him. When he returned to the palace, he ordered food and ate immediately what was served. Then his officers said, “We do not understand this. While the boy was alive, the lord wept for him and did not eat, but as soon as he died the lord rose and ate! – Yes! David answered. – While the boy was alive, I fasted and wept because the Lord could pity me and not let him die. But now that he is dead, why fast? Could I make him live again? One day I will go to the place where he is, but he will never come back to me.

And David comforted his wife Bathsheba. He had relations with her, and she gave birth to a son, whom David named Solomon. God loved the child and commanded the prophet Nathan to name him Jedidiah because the LORD God loved him.

2 Samuel 12: 13-25

🦁🙌🏾🙌🏾🦁
PORTUGUES:

Salomão / Salama / Salem

A palavra Salomão vem da palavra Hebreu/Bantu Salama e o significado, vai de acordo com a historia do nome da ao rei Salomão (Salama) na bíblia. em Bantu Swahili esta palavra significa paz, em Bantu Kimbundu a mesma palavra significa Estar alegre, satisfeito.

Do verbo Kimbundu Ku-salama / Salama,= Estar alegre, satisfeito. radiar » cintilar.

HISTORIA:

O Nascimento de Salomão alegria do Rei Davi

Rei salomão
A morte do filho de Davi e Bate-Seba

Então Davi disse: – Eu pequei contra Deus, o SENHOR. Natã respondeu: – O SENHOR perdoou o seu pecado você não morrerá. Mas, porque, fazendo isso, você mostrou tanto desprezo pelo SENHOR, o seu filho morrerá. Aí Natã foi para casa.

Então o SENHOR fez com que o filho de Davi e da mulher de Urias ficasse muito doente. Davi orou a Deus para que a criança sarasse e não quis comer nada. Entrou no seu quarto e passou a noite inteira deitado no chão. Então os funcionários do palácio tentaram fazer Davi se levantar, mas ele não quis e não comeu nada com eles. Uma semana depois, a criança morreu, e os funcionários ficaram com medo de dar a notícia a Davi. Eles disseram: – Enquanto a criança estava viva, Davi não respondia quando falávamos com ele. Como vamos dizer a ele que a criança morreu? Ele poderá fazer alguma loucura! Quando Davi viu os oficiais cochichando uns com os outros, compreendeu que a criança havia morrido. Então perguntou: – A criança morreu? – Morreu! – responderam eles.

Então Davi se levantou do chão, tomou um banho, penteou os cabelos e trocou de roupa. Depois foi à casa de Deus, o SENHOR, e o adorou. Quando voltou ao palácio, pediu comida e comeu logo o que lhe foi servido. Aí os seus oficiais disseram: – Nós não entendemos isto. Enquanto o menino estava vivo, o senhor chorou por ele e não comeu, mas logo que ele morreu o senhor se levantou e comeu! – Sim! – respondeu Davi. – Enquanto o menino estava vivo, eu jejuei e chorei porque o SENHOR poderia ter pena de mim e não deixar que ele morresse. Mas agora que está morto, por que jejuar? Será que eu poderia fazê-lo viver novamente? Um dia eu irei para o lugar onde ele está, porém ele nunca voltará para mim.

Então Davi consolou a sua esposa Bate-Seba. Teve relações com ela, e ela deu à luz um filho, a quem Davi deu o nome de Salomão. Deus amou o menino e mandou que o profeta Natã lhe desse o nome de Jedidias porque o SENHOR Deus o amava.

2 Samuel 12.13-25

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here